Training Wales to spot whales