Sperm whale re-sighted off Torbay