Unravelling the cetacean entanglement problem